Loading...

⚠️ {{ error }}

Murajah
{{ t('quiz.nav.home') }}
Murajah {{ t('quiz.nav.quiz') }}
{{ t('quiz.nav.quiz') }}
{{ t('quiz.nav.home') }}
Quiz Mode
{{ tabs.find(t => t.id === currentTab)?.name }}
{{ tabs.findIndex(t => t.id === currentTab) + 1 }}/{{ tabs.length }}

{{ t('quiz.welcome.title') }}

{{ t('quiz.welcome.subtitle') }}

{{ t('quiz.welcome.gettingStarted') }}

{{ t('quiz.welcome.selectPrompt') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.lightning.title') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.lightning.desc') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.lightning.feature1') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.lightning.feature2') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.lightning.feature3') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.completion.title') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.completion.desc') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.completion.feature1') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.completion.feature2') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.completion.feature3') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.continuation.title') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.continuation.desc') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.continuation.feature1') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.continuation.feature2') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.continuation.feature3') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.translation.title') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.translation.desc') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.translation.feature1') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.translation.feature2') }}

{{ t('quiz.welcome.cards.translation.feature3') }}

{{ t('quiz.welcome.selectCta') }}

{{ t('quiz.lightning.title') }}

{{ t('quiz.lightning.subtitle') }}

{{ t('quiz.lightning.selectDuration') }}

{{ t('quiz.lightning.selectDifficulty') }}

{{ t('quiz.lightning.active.timeRemaining') }}

{{ Math.floor(lightningTimeLeft / 60) }}:{{ String(lightningTimeLeft % 60).padStart(2, '0') }}

{{ t('quiz.lightning.active.score') }} {{ lightningScore }}/{{ lightningAttempts }}

{{ lightningSelectedDifficulty === 'easy' ? t('quiz.lightning.active.noLimit') : t('quiz.lightning.active.mistakes', { n: lightningMistakesLeft }) }}

{{ lightningCurrentQuestionType === 'continuation' ? (lightningCurrentQuestion.type === 'next' ? t('quiz.lightning.active.nextVerse') : t('quiz.lightning.active.prevVerse')) : t('quiz.lightning.active.translation') }}

{{ lightningCurrentQuestion.text }}

{{ t('quiz.lightning.active.surahVerse', { chapter: lightningCurrentQuestion.chapter, verse: lightningCurrentQuestion.verse }) }}

{{ t('quiz.lightning.feedback.correct') }}
{{ t('quiz.lightning.feedback.incorrect') }}

{{ t('quiz.lightning.result.title') }}

{{ t('quiz.lightning.result.finalScore') }}

{{ lightningScore }}

{{ t('quiz.lightning.result.questions') }}

{{ lightningAttempts }}

{{ t('quiz.lightning.result.accuracy') }}

{{ lightningAttempts ? Math.round((lightningScore / lightningAttempts) * 100) : 0 }}%

{{ t('quiz.lightning.result.difficulty') }}

{{ lightningSelectedDifficulty.toUpperCase() }}

{{ t('quiz.completion.title') }}

{{ t('quiz.completion.subtitle') }}

{{ t('quiz.completion.score') }}

{{ completionScore }}/{{ completionAttempts }} ({{ completionAttempts ? Math.round((completionScore/completionAttempts) * 100) : 0 }}%)

{{ t('quiz.completion.streak') }}

{{ completionStreak }} 🔥

{{ t('quiz.completion.howItWorks') }}

1️⃣

{{ t('quiz.completion.step1Title') }}

{{ t('quiz.completion.step1Desc') }}

2️⃣

{{ t('quiz.completion.step2Title') }}

{{ t('quiz.completion.step2Desc') }}

3️⃣

{{ t('quiz.completion.step3Title') }}

{{ t('quiz.completion.step3Desc') }}

{{ t('quiz.completion.tipsTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.completion.tip1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.tip2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.tip3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.tip4') }}

{{ t('quiz.completion.learnTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.completion.learn1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.learn2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.learn3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.completion.learn4') }}

{{ t('quiz.completion.noSurah') }}

{{ t('quiz.completion.loading') }}

{{ t('quiz.completion.currentVerse') }}

{{ t('quiz.completion.surahVerse', { surah: completionVerse.chapter, verse: completionVerse.verse }) }}

{{ completionAnswerRevealed && !completionIsCorrect ? getCorrectWordForBlank(word.originalIndex) : (getFilledWord(word.originalIndex) || '___') }} {{ word.text }}

{{ t('quiz.completion.wordsFilled', { n: completionSelectedWords.length, total: completionTotalMissing }) }}

{{ t('quiz.completion.selectInstruction') }}

{{ t('quiz.completion.wordsSelected', { n: completionSelectedWords.length, total: completionTotalMissing }) }}

{{ position + 1 }}. {{ (completionOptions && completionOptions[wordIndex]) ? completionOptions[wordIndex].text : '?' }}

{{ t('quiz.completion.checking') }}

{{ t('quiz.completion.feedbackCorrect') }}

{{ t('quiz.completion.feedbackIncorrect') }}

{{ error }}

{{ t('quiz.continuation.title') }}

{{ t('quiz.continuation.subtitle') }}

{{ t('quiz.continuation.score') }}

{{ continuationScore }}/{{ continuationAttempts }} ({{ continuationAttempts ? Math.round((continuationScore/continuationAttempts) * 100) : 0 }}%)

{{ t('quiz.continuation.streak') }}

{{ continuationStreak }} 🔥

{{ t('quiz.continuation.howItWorks') }}

1️⃣

{{ t('quiz.continuation.step1Title') }}

{{ t('quiz.continuation.step1Desc') }}

2️⃣

{{ t('quiz.continuation.step2Title') }}

{{ t('quiz.continuation.step2Desc') }}

3️⃣

{{ t('quiz.continuation.step3Title') }}

{{ t('quiz.continuation.step3Desc') }}

{{ t('quiz.continuation.tipsTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.continuation.tip1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.tip2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.tip3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.tip4') }}

{{ t('quiz.continuation.learnTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.continuation.learn1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.learn2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.learn3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.continuation.learn4') }}

{{ t('quiz.continuation.noSurah') }}

{{ t('quiz.continuation.loading') }}

{{ t('quiz.continuation.findNext') }} {{ t('quiz.continuation.findPrev') }}

{{ t('quiz.continuation.currentVerse') }}

{{ t('quiz.continuation.surahVerse', { surah: continuationVerse.chapter, verse: continuationVerse.verse }) }}

{{ continuationVerse.text }}

{{ error }}

{{ t('quiz.translationMatch.title') }}

{{ translationSubtitle }}

{{ t('quiz.translationMatch.score') }}

{{ sessionScore }}/{{ sessionAttempts }} ({{ sessionAttempts ? Math.round((sessionScore/sessionAttempts) * 100) : 0 }}%)

{{ t('quiz.translationMatch.streak') }}

{{ streak }} 🔥

{{ t('quiz.translationMatch.howItWorks') }}

1️⃣

{{ t('quiz.translationMatch.step1Title') }}

{{ t('quiz.translationMatch.step1Desc') }}

2️⃣

{{ t('quiz.translationMatch.step2Title') }}

{{ t('quiz.translationMatch.step2Desc') }}

3️⃣

{{ t('quiz.translationMatch.step3Title') }}

{{ t('quiz.translationMatch.step3Desc') }}

{{ t('quiz.translationMatch.tipsTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.tip1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.tip2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.tip3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.tip4') }}

{{ t('quiz.translationMatch.learnTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.learn1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.learn2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.learn3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.translationMatch.learn4') }}

{{ t('quiz.translationMatch.noSurah') }}

{{ t('quiz.translationMatch.loading') }}

{{ t('quiz.translationMatch.currentVerse') }}

{{ t('quiz.translationMatch.surahVerse', { surah: currentVerse.chapter, verse: currentVerse.verse }) }}

{{ currentVerse.text }}

{{ t('quiz.config.title') }}

{{ t('quiz.config.subtitle') }}

{{ t('quiz.config.manageDefaultsTitle') }}

{{ t('quiz.config.manageDefaultsDesc') }}

{{ t('quiz.config.selectSurahsTitle') }}

{{ t('quiz.config.selectSurahsDesc', { n: selectedSurahs.length, total: Object.keys(surahs).length }) }}

Selection

{{ Math.round((selectedSurahs.length / Object.keys(surahs).length) * 100) }}%

{{ number }}

{{ name }}

✓

{{ t('quiz.config.tipsTitle') }}

  • ✓ {{ t('quiz.config.tip1') }}
  • ✓ {{ t('quiz.config.tip2') }}
  • ✓ {{ t('quiz.config.tip3') }}
  • ✓ {{ t('quiz.config.tip4') }}